逢雪宿芙蓉山主人的全诗及翻译
发布时间：2025-05-30 08:46:09作者：老崔可乐
唐代诗人刘长卿所作的《逢雪宿芙蓉山主人》是一首描绘冬日雪景与旅途情怀的经典之作。这首诗不仅展现了诗人对自然景色的敏锐观察力，同时也表达了他在旅途中寄宿于山中人家时的感慨和心境。以下为原诗及译文：
原文：
日暮苍山远，
天寒白屋贫。
柴门闻犬吠，
风雪夜归人。
译文：
黄昏时分，远处的青山显得更加苍茫；
天气寒冷，简陋的茅草屋显得格外清贫。
柴门外传来狗叫声，
风雪交加中，有人在深夜赶回家。
这首诗通过简洁的语言勾勒出了一幅生动的画面。首句“日暮苍山远”点明了时间是傍晚，地点是在苍茫的山间；第二句“天寒白屋贫”则进一步描述了环境的艰苦，一个“贫”字不仅指物质上的匮乏，也暗示了居住条件的简陋。第三句“柴门闻犬吠”引入了听觉元素，使画面更加鲜活，而最后一句“风雪夜归人”则将焦点转向了旅人，让人感受到一种温暖的归属感。
刘长卿以细腻的笔触捕捉到了冬夜里的温馨与孤寂，使得这首诗充满了生活气息和人文关怀。无论是对于自然美景的描绘，还是对人类情感的刻画，《逢雪宿芙蓉山主人》都堪称唐诗中的佳作。
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
