首页 > 综合 > 宝藏问答 >

李白《梁园吟》原文及翻译赏析

更新时间:发布时间:作者:YOYO是条汪

李白,唐代著名的浪漫主义诗人,他的诗作以豪放洒脱、想象丰富著称。其中,《梁园吟》是他众多经典作品中的一首,充满了对历史遗迹的感慨和对人生无常的思考。

梁园,是西汉时期梁孝王刘武所建的园林,位于今河南省商丘市一带。这里曾是文人墨客聚会之地,也是历史文化的象征。李白在游览梁园时,不禁触景生情,写下了这首《梁园吟》:

梁园日暮乱飞鸦,

极目萧条三两家。

庭树不知人去尽,

春来还发旧时花。

首句“梁园日暮乱飞鸦”,描绘了梁园在黄昏时分的景象,乌鸦成群结队地飞舞,给整个画面增添了一种荒凉之感。接着,“极目萧条三两家”进一步强调了梁园如今的荒凉与冷清,放眼望去,只有几户人家零星散落。

第三句“庭树不知人去尽”,通过拟人的手法,赋予树木以情感,仿佛它们并不知道曾经繁华的主人已经离去,依然在春天里绽放着花朵。最后一句“春来还发旧时花”,则再次点明时间的流逝和人事的变化,让人感受到一种深深的无奈与叹息。

这首诗通过对梁园现状的描写,表达了诗人对过往辉煌的怀念以及对世事变迁的感慨。它不仅是一首咏史之作,更蕴含了对人生短暂和无常的深刻认识。读来令人回味无穷,发人深省。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。