原文：
烟笼寒水月笼沙，
夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡国恨，
隔江犹唱后庭花。
翻译：
迷离的烟雾笼罩着寒冷的河水，朦胧的月光洒在沙滩上。夜晚，船只停泊在秦淮河畔，靠近一家酒楼。卖酒的女子并不懂得国家即将灭亡的忧愁，隔着江水还在唱着那首《玉树后庭花》。
赏析：
首句“烟笼寒水月笼沙”描绘了一幅朦胧而静谧的画面，通过“烟”、“寒水”、“月”、“沙”四个意象，营造出一种凄凉、幽远的氛围。第二句点明了时间和地点，“夜泊秦淮近酒家”，表明诗人是在一个夜晚将船停靠在秦淮河边，临近一家酒家。
后两句“商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花”则是全诗的核心所在。这里提到的“商女”指的是歌女，她们对于国家的兴衰并没有太多的认识，依然在吟唱那些靡靡之音。诗人借古讽今，以南朝陈后主的故事为喻，暗示当时的社会风气浮华奢靡，缺乏忧患意识，预示着国家可能面临的危机。
整首诗通过对自然景色的描写以及对历史故事的联想，表达了诗人深沉的历史感和对现实的批判态度。这种寓情于景、借古喻今的手法使得诗歌具有很高的艺术价值和思想深度。
