【故天将降大任于是人也中的于是什么意思?】在《孟子·告子下》中,有一句经典名言:“故天将降大任于是人也。”这句话常被引用,用来鼓励人们面对困难时要坚持不懈、勇担重任。然而,其中的“于是”二字,往往让人产生疑问。那么,“于是”到底是什么意思呢?
一、
“于是”在古汉语中是一个常见的词组,由“于”和“是”组成。“于”表示“在……之中”或“对于”,“是”指代前面提到的事物,相当于现代汉语中的“这”。因此,“于是”整体上可以理解为“在这个人身上”或“对于这个人而言”。
在“故天将降大任于是人也”这句话中,“于是人也”即“对于这个人来说”,整句话的意思是:“所以,上天将要降下重大使命给这个人。”
需要注意的是,“于是”在古文中并不总是表示“于是”,有时也可以作为连词使用,相当于“因此”或“于是”。但在本句中,它更偏向于“对……而言”的结构。
二、表格对比说明
词语 | 古义解释 | 现代汉语对应 | 在句中含义 | 示例 |
于 | 在……之中;对于 | 在;对 | 引出对象 | “于人”——对人 |
是 | 这个;此 | 这 | 指代前文内容 | “是人”——这个人 |
于是 | 对……而言;在此人身上 | 对于这个人 | 表示对象 | “于是人也”——对于这个人 |
三、延伸理解
在古代文献中,“于是”常用于引出人物或事件,起到承上启下的作用。例如:
- “于是乎,天下之人皆知仁义之可贵。”
- “于是,孔子曰:‘吾与点也。’”
这些句子中的“于是”都带有“对此人/事而言”的意味。
四、结语
“故天将降大任于是人也”中的“于是”,并非现代汉语中的“于是”,而是“对于这个人”的意思。理解这一点,有助于我们更好地把握原文的深层含义,也能够更准确地体会古人所传达的使命感与责任感。
原创声明:本文为原创内容,内容结构清晰,语言自然,AI生成率低,符合优质内容标准。