南辕北辙文言文注释
发布时间：2025-09-14 23:01:46作者：尬小糖看世界
【南辕北辙文言文注释】“南辕北辙”是一则出自《战国策·魏策四》的寓言故事，寓意是行动与目标相背离，最终无法达到目的。以下是对该文言文的注释及总结。
一、原文：
> “今者臣来，见人于大行，方北面而持其驾，曰：‘吾欲之楚。’臣曰：‘君之楚，将奚为北面？’曰：‘吾马良。’曰：‘马虽良，此非楚之路也。’曰：‘吾用多。’曰：‘用虽多，此非楚之路也。’曰：‘吾御者善。’曰：‘御者虽善，此非楚之路也。’于是，遂而不进。”
二、注释总结：
| 原文 | 现代汉语解释 | 注释 |
| 今者臣来 | 我今天从外地回来 | “今者”表示时间，“臣”是谦称自己 |
| 见人于大行 | 在大路上看见一个人 | “大行”指大路或大道 |
| 方北面而持其驾 | 正面朝北驾车 | “北面”指方向，“持其驾”指驾驶车马 |
| 吾欲之楚 | 我想去楚国 | “之”是“到”的意思，“楚”是国家名 |
| 君之楚，将奚为北面 | 您要去楚国，为什么朝北走？ | “奚为”即“为什么” |
| 吾马良 | 我的马好 | “良”指好、优良 |
| 马虽良，此非楚之路也 | 马虽然好，但这不是去楚国的路 | 表达即使条件好，方向错误也无用 |
| 吾用多 | 我的盘缠多 | “用”指费用、盘缠 |
| 用虽多，此非楚之路也 | 虽然钱多，但这条路不对 | 强调方向的重要性 |
| 吾御者善 | 我的车夫技术好 | “御者”指车夫 |
| 御者虽善，此非楚之路也 | 虽然车夫好，但这条路不对 | 再次强调方向错误的危害 |
| 于是，遂而不进 | 于是他就不再前行了 | 表示这个人终于明白方向错误 |
三、总结：
“南辕北辙”这则寓言通过一个前往楚国却向北行驶的故事，揭示了一个深刻的道理：如果方向错误，即使拥有良好的条件（如好马、多钱、好车夫），也无法达到目标。 这个成语常用来比喻做事的方向与目标相反，结果事倍功半，甚至徒劳无功。
在现实生活中，无论是学习、工作还是人生规划，明确目标并选择正确的路径尤为重要。否则，即便努力再多，也可能偏离初衷，难以成功。
四、延伸思考：
- 方向比速度更重要：有时候人们急于求成，却忽略了方向是否正确。
- 反思与调整：遇到问题时，应先检查方向是否正确，再考虑资源和方法。
- 寓言的现实意义：这则故事不仅适用于古代，对现代人也有很强的警示作用。
结语：
“南辕北辙”不仅是文言文中的经典故事，更是一种智慧的体现。它提醒我们，在追求目标的过程中，要时刻审视自己的方向，避免因误入歧途而浪费时间和精力。
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
